Aliud est celare, aliud tacere

Definizione

Brocardo latino che significa «altra cosaBeniCose che possono formare oggetto di diritti (art. 810 c.c.). Categoria fondamentale del diritto civile, comprensiva di beni mobili, immobili, materiali e immateriali.Leggi il lemma completo → è nascondere, altra cosa è tacere». Esprime la distinzione giuridica fondamentale tra la reticenza dolosa (occultamento attivo di informazioni rilevanti) e il semplice silenzio (omessa comunicazione di circostanze senza intento fraudolento). Mentre il nascondere implica un comportamento attivo diretto a dissimulare la verità, il tacere può essere giuridicamente neutro quando non sussista un obbligo di informazione.

Disciplina normativa

Il principio rileva nella disciplina del dolo come vizio del consensoVizi del consensoAnomalie nel processo di formazione della volontà negoziale che rendono il contratto annullabile: errore (artt. 1427-1433 c.c.), violenza (artt. 1434-1438 c.c.), dolo (artt. 1439-1440 c.c.).Leggi il lemma completo → (art. 1439 c.c.) e nella responsabilitàResponsabilitàSituazione soggettiva in cui un soggetto è tenuto a rispondere delle conseguenze di un proprio atto con obbligo di risarcire il danno (artt. 1218 e 2043 c.c.).Leggi il lemma completo → precontrattuale (art. 1337 c.c.). Il dolo può consistere tanto in artifici e raggiriDolo (diritto civile)Raggiro che induce a concludere il contratto (art. 1439 c.c.) o criterio soggettivo di imputazione della responsabilità. Determinante se causa il consenso, incidente se incide sulle condizioni.Leggi il lemma completo → (dolo commissivo) quanto nella reticenza dolosa (dolo omissivo), ossia nel tacere circostanze che, se conosciute, avrebbero indotto la controparte a non contrarre o a contrarre a condizioni diverse. La distinzione tra il celare (nascondere attivamente) e il tacere (omettere di informare) rileva per stabilire se il silenzio integri il dolo contrattuale: il silenzio è rilevante quando violi un obbligo di informazione gravante sulla parte, derivante dalla legge, dal contrattoContrattoAccordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere un rapporto giuridico patrimoniale (art. 1321 c.c.). Requisiti essenziali: accordo, causa, oggetto e forma. Ha forza di legge tra le parti (art. 1372 c.c.).Leggi il lemma completo → o dal principio di buona fedeBuona fedePrincipio generale dell'ordinamento che opera come buona fede soggettiva (ignoranza di ledere l'altrui diritto) e come buona fede oggettiva o correttezza (dovere di lealtà e cooperazione nei rapporti obbligatori). Disciplinata dagli artt. 1147, 1175, 1337, 1366, 1375 c.c.Leggi il lemma completo → (art. 1337 c.c.).

Caratteri essenziali

• Il celare (nascondere) è un comportamento attivo: implica artifici, dissimulazioni o condotte volte a impedire alla controparte di conoscere circostanze rilevanti. Integra il dolo commissivo.
• Il tacere (tacere) è un comportamento omissivo: può integrare il dolo omissivo solo quando sussista un obbligo giuridico di informare, derivante dalla legge, dal contratto o dalla buona fede precontrattualeTrattativeFase precontrattuale di negoziazione dell'accordo, regolata dal principio di buona fede ex art. 1337 c.c. La rottura ingiustificata fonda responsabilità precontrattuale (interesse negativo).Leggi il lemma completo →.
• La distinzione rileva anche in materia di garanzia per viziVizi (difetti)Imperfezioni materiali della cosa venduta che la rendono inidonea all’uso cui è destinata o ne diminuiscono in modo apprezzabile il valore, per le quali il venditore è tenuto a prestare garanzia ai sensi degli artt. 1490 e ss. del codice civile.Leggi il lemma completo →: il venditore che abbia dolosamente taciuto i vizi della cosa non può opporre la decadenzaDecadenzaPerdita di un diritto o di una facoltà per il mancato compimento di un determinato atto entro un termine perentorio fissato dalla legge o dalla volontà delle parti, non soggetto a sospensione né a interruzione (artt. 2964-2969 c.c.).Leggi il lemma completo → dalla garanzia per mancata denuncia nei terminiTerminiSpazi di tempo entro cui le parti o il giudice devono compiere un atto processuale (artt. 152-155 c.p.c.): termini perentori e ordinatori, liberi e legali, sospensione feriale, rimessione in termini.Leggi il lemma completo → (art. 1491 c.c.).

Ambito applicativo

Il brocardo trova applicazione nelle controversie in materia di dolo contrattuale (art. 1439 c.c.), responsabilità precontrattualeResponsabilità precontrattualeResponsabilità per violazione della buona fede nelle trattative, con risarcimento dell'interesse negativo: spese inutili e occasioni perdute (artt. 1337-1338 c.c.).Leggi il lemma completo → per violazione degli obblighi di informazione (art. 1337 c.c.), garanzia per vizi nella compravenditaCompravenditaContratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa o di un altro diritto verso il corrispettivo di un prezzo. È il modello dei contratti di scambio, disciplinato dagli artt. 1470-1547 del codice civile.Leggi il lemma completo → (art. 1490 e art. 1491 c.c.), trasparenza bancaria e assicurativa e obblighi informativi nei rapporti tra intermediari finanziari e clienti (art. 21 D.Lgs. 58/1998).

Powered by Gestiolex