Definizione
Per aspera ad astra è una locuzione latina che significa «attraverso le difficoltà fino alle stelle». L’espressione, di probabile derivazione senecana, indica il percorso arduo che conduce a risultati elevati. Nel linguaggio giuridico e forense, viene impiegata per descrivere il cammino processuale lungo e complesso che può condurre al riconoscimento di un diritto, nonché per evocare la fatica della ricerca della giustizia attraverso i diversi gradi di giudizio.
Disciplina normativa
La locuzione non ha una disciplina normativa propria, ma il concetto che esprime permea il sistema processuale civile. Il principio del doppio grado di giurisdizioneGiurisdizioneFunzione pubblica di applicazione del diritto ai casi concreti (artt. 102-111 Cost.). Si articola in ordinaria, amministrativa, tributaria, contabile, militare, con riparto secondo criteri di materia e natura della posizione giuridica tutelata.Leggi il lemma completo →, il ricorso per cassazioneRicorso per cassazioneMezzo di impugnazione ordinario avverso le sentenze pronunciate in grado di appello o in unico grado, per i motivi tassativi previsti dalla legge.Leggi il lemma completo → quale mezzo di impugnazioneImpugnazioneStrumento processuale con cui si chiede il riesame di un provvedimento (artt. 323-408 c.p.c.: appello, cassazione, revocazione, opposizione di terzo). In senso sostanziale, azione di contestazione di delibere, testamenti, rinunzie ereditarie.Leggi il lemma completo → ordinario (artt. 360 e ss. c.p.c.) e il giudizio di rinvio rappresentano le tappe di un percorso processuale che, attraverso le difficoltà (aspera), può condurre alla definitiva affermazione del diritto (astra). L’art. 111, comma 7, Cost. garantisce il ricorso in Cassazione per violazione di leggeError in iudicandoErrore del giudice nel merito della decisione: errata interpretazione o applicazione della norma sostanziale (art. 360, n. 3, c.p.c.).Leggi il lemma completo → avverso tutte le sentenze, assicurando che il cammino verso la giustizia possa sempre compiersi.
Caratteri essenziali
- Percorso attraverso le difficoltà: evoca la complessità e la durata del cammino necessario per ottenere il riconoscimento di un diritto o la realizzazione di un obiettivo giuridico.
- Sistema delle impugnazioni: richiama la struttura del processo civile articolata su più gradi di giudizio, ciascuno dei quali rappresenta una tappa del percorso verso la decisione definitiva.
- Valore della perseveranza: sottolinea l’importanza della determinazione nella tutelaTutoreSoggetto nominato dal giudice tutelare per la cura personale e l'amministrazione del patrimonio del minore o dell'interdetto (artt. 343-389 c.c.; artt. 414-432 c.c.).Leggi il lemma completo → dei diritti, nonostante gli ostacoli processuali e le difficoltà pratiche.
- Accesso alla giustizia: si collega al principio costituzionale del diritto di azioneDomanda giudizialeAtto con cui una parte chiede al giudice una pronuncia su un diritto o un rapporto giuridico. Produce effetti sostanziali e processuali dal momento della notificazione.Leggi il lemma completo → e di difesa (art. 24 Cost.), che garantisce a tutti la possibilità di percorrere la via giudiziaria.
Ambito applicativo
L’espressione trova impiego nella dottrina e nella giurisprudenzaGiurisprudenzaComplesso delle decisioni dei giudici su una determinata materia, nonché l'attività interpretativa del diritto svolta dagli organi giurisdizionali.Leggi il lemma completo → come formula retorica per descrivere vicende processuali particolarmente complesse e prolungate. Ricorre nelle note a sentenza che ripercorrono l’iter giudiziario attraverso i diversi gradi, nelle riflessioni sulla ragionevole durata del processo (art. 111, comma 2, Cost.) e nella letteratura giuridica che affronta il tema dell’effettività della tutela giurisdizionale. Viene inoltre utilizzata nel linguaggio forense per descrivere il percorso professionale dell’avvocatoAvvocatoProfessionista iscritto all'albo abilitato alla difesa in giudizio: accesso alla professione, procura, compenso, doveri deontologici, responsabilità civile e disciplinare.Leggi il lemma completo → e le sfide della professione legale.
Powered by Gestiolex