An debeatur (lett. “se sia dovuto”) è l’espressione con cui si individua la questione relativa all’esistenza stessa del diritto alla prestazione o al risarcimento, distinta dalla diversa questione del quantum debeatur (quanto sia dovuto), che attiene alla determinazione dell’ammontare.
La distinzione tra an e quantum ha rilevanza processuale fondamentale: il giudice deve affrontare in via logicamente preliminare l’an debeatur, accertando la sussistenza del diritto azionato, e solo in caso di esito positivo procedere alla quantificazione della prestazione. La separazione si riflette nella struttura della sentenza e consente la pronuncia di condanna generica (art. 278 c.p.c.), con riserva di liquidazione del quantum in separata sede. In materia di danno, la prova dell’an e quella del quantum possono richiedere accertamenti distinti.