La mancata azione giudiziale integra il concorso del fatto colposo del danneggiato?

Il comma 1 dell’art. 1227 cc concerne il concorso colposo del danneggiato nella produzione dell’evento che configura l’inadempimento, quindi la sua cooperazione attiva, mentre nel comma 2 il danno è eziologicamente imputabile al danneggiante, ma le conseguenze dannose dello stesso avrebbero potuto essere impedite o attenuate da un comportamento diligente del danneggiato, tra [...]